Vervoeging van het werkwoord fainéanter
| Infinitief | fainéanter |
| Tegenwoordig deelwoord | fainéantant |
| Voltooid deelwoord | fainéanté |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| je | fainéante |
| tu | fainéantes |
| il, elle, on | fainéante |
| nous | fainéantons |
| vous | fainéantez |
| ils, elles | fainéantent |
Onvoltooid verleden tijd
| je | fainéantais |
| tu | fainéantais |
| il, elle, on | fainéantait |
| nous | fainéantions |
| vous | fainéantiez |
| ils, elles | fainéantaient |
Verleden tijd
| je | fainéantai |
| tu | fainéantas |
| il, elle, on | fainéanta |
| nous | fainéantâmes |
| vous | fainéantâtes |
| ils, elles | fainéantèrent |
Toekomende tijd
| je | fainéanterai |
| tu | fainéanteras |
| il, elle, on | fainéantera |
| nous | fainéanterons |
| vous | fainéanterez |
| ils, elles | fainéanteront |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que je | fainéante |
| que tu | fainéantes |
| qu'il | fainéante |
| que nous | fainéantions |
| que vous | fainéantiez |
| qu'ils | fainéantent |
Onvoltooid verleden tijd
| que je | fainéantasse |
| que tu | fainéantasses |
| qu'il | fainéantât |
| que nous | fainéantassions |
| que vous | fainéantassiez |
| qu'ils | fainéantassent |
Voorwaardelijke wijs
| je | fainéanterais |
| tu | fainéanterais |
| il, elle, on | fainéanterait |
| nous | fainéanterions |
| vous | fainéanteriez |
| ils, elles | fainéanteraient |
Gebiedende wijs
| (tu) | fainéante |
| (nous) | fainéantons |
| (vous) | fainéantez |