Vervoeging van het werkwoord maquiller
| Infinitief | maquiller |
| Tegenwoordig deelwoord | maquillant |
| Voltooid deelwoord | maquillé |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| je | maquille |
| tu | maquilles |
| il, elle, on | maquille |
| nous | maquillons |
| vous | maquillez |
| ils, elles | maquillent |
Onvoltooid verleden tijd
| je | maquillais |
| tu | maquillais |
| il, elle, on | maquillait |
| nous | maquillions |
| vous | maquilliez |
| ils, elles | maquillaient |
Verleden tijd
| je | maquillai |
| tu | maquillas |
| il, elle, on | maquilla |
| nous | maquillâmes |
| vous | maquillâtes |
| ils, elles | maquillèrent |
Toekomende tijd
| je | maquillerai |
| tu | maquilleras |
| il, elle, on | maquillera |
| nous | maquillerons |
| vous | maquillerez |
| ils, elles | maquilleront |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que je | maquille |
| que tu | maquilles |
| qu'il | maquille |
| que nous | maquillions |
| que vous | maquilliez |
| qu'ils | maquillent |
Onvoltooid verleden tijd
| que je | maquillasse |
| que tu | maquillasses |
| qu'il | maquillât |
| que nous | maquillassions |
| que vous | maquillassiez |
| qu'ils | maquillassent |
Voorwaardelijke wijs
| je | maquillerais |
| tu | maquillerais |
| il, elle, on | maquillerait |
| nous | maquillerions |
| vous | maquilleriez |
| ils, elles | maquilleraient |
Gebiedende wijs
| (tu) | maquille |
| (nous) | maquillons |
| (vous) | maquillez |